pátek 2. července 2010

RISPETTI E DISPETTI : Poliziano Angelo přel. Jiří Dědeček


SII SOAVE TI PREGO
(Buď prosím něžná)

Buď prosím něžná Obrazy jsou všední
a mnohé věty omšelé
napsal jsem je však z lásky ke dni
v kterém se rodí andělé.

Odpusť mi drahá všechny moje viny
já - to byl tenkrát někdo jiný.

Ať řekneš Nikdy nebo Snad
vždycky tě budu milovat.


(Děkuju Dědečku za české znění)

Žádné komentáře:

Okomentovat